한글로 번역좀 부탁드립니다(1)
한글로 번역좀 부탁드립니다(1)[편집]
1.팬에 올리브 오일을 두르고 마늘을 넣어 볶다가 다진 청량고추를 넣어 볶는다.
2.홀토마토를 다진 후 끓이다가 버터를 넣고 화이트 와인을 넣어 향이 날아갈때까지 졸여준다.
3.스파게티를 7~8분 동안 삶는다.
4.②에 소금과 후춧가루로 간을 하고 삶은 면을 넣어 볶는다.
5.스파게티를 접시에 담고 바질잎으로 장식한다.
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.
싸이월드 공감 0
의견(0)
신고
답변
junskwak 프로필 보기 쪽지 보내기 답변 리스트 보기 님의 답변
10.05.16 15:09
답변공감
답변 내용
1.팬에 올리브 오일을 두르고 마늘을 넣어 볶다가 다진 청량고추를 넣어 볶는다.
2.홀토마토를 다진 후 끓이다가 버터를 넣고 화이트 와인을 넣어 향이 날아갈때까지 졸여준다.
3.스파게티를 7~8분 동안 삶는다.
4.②에 소금과 후춧가루로 간을 하고 삶은 면을 넣어 볶는다.
5.스파게티를 접시에 담고 바질잎으로 장식한다.
정확한가요?
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.
싸이월드 공감 0
의견(0)
신고
답변
openownthings 프로필 보기 쪽지 보내기 답변 리스트 보기 님의 답변
10.05.16 15:09
답변공감
답변 내용
이걸 굳이 한글로 번역을 하자면 이거죠
1.팬에 올리브 오일을 두르고 마늘을 넣어 볶다가 다진 청량고추를 넣어 볶는다.
2.홀토마토를 다진 후 끓이다가 버터를 넣고 화이트 와인을 넣어 향이 날아갈때까지 졸여준다.
3.스파게티를 7~8분 동안 삶는다.
4.②에 소금과 후춧가루로 간을 하고 삶은 면을 넣어 볶는다.
5.스파게티를 접시에 담고 바질잎으로 장식한다.
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.
싸이월드 공감 0
의견(0)
신고
답변
liar_y 프로필 보기 쪽지 보내기 답변 리스트 보기 님의 답변
10.05.16 17:15
답변공감
답변 내용
1.팬에 올리브 오일을 두르고 마늘을 넣어 볶다가 다진 청량고추를 넣어 볶는다.
2.홀토마토를 다진 후 끓이다가 버터를 넣고 화이트 와인을 넣어 향이 날아갈때까지 졸여준다.
3.스파게티를 7~8분 동안 삶는다.
4.②에 소금과 후춧가루로 간을 하고 삶은 면을 넣어 볶는다.
5.스파게티를 접시에 담고 바질잎으로 장식한다.
...번역 완료요
답변 :
이걸 굳이 한글로 번역을 하자면 이거죠
1.팬에 올리브 오일을 두르고 마늘을 넣어 볶다가 다진 청량고추를 넣어 볶는다.
2.홀토마토를 다진 후 끓이다가 버터를 넣고 화이트 와인을 넣어 향이 날아갈때까지 졸여준다.
3.스파게티를 7~8분 동안 삶는다.
4.②에 소금과 후춧가루로 간을 하고 삶은 면을 넣어 볶는다.
5.스파게티를 접시에 담고 바질잎으로 장식한다.