답변 좀 부탁드릴게요

부노트 bunote.com

답변 좀 부탁드릴게요[편집]

생요구르트를 만들어먹는 방법인데 영어로 되있어서 잘모르겠네요. 영어번역좀 부탁드려요. Half fill the Real Yoghurt Maker container with cold water (15~20ºC).
Add a little hot water during cold months. Add one sachet of Hansells Real
Yoghurt mix and shake well. Fill to the 1 little level with cold water. Shake again.
Release air from container and reseal.
Pour boiling water into the Real Yoghurt Maker up to the level line inside.
Place container in your Real Yoghurt Maker and put the lid on without delay.
Leave undisturbed for 10-12 hours. In cold temperatures, wrap with a towel, or place in your hot water cupboard to set. If you forget and leave the container inside
the Real Yoghurt Maker, the yoghurt will not spoil for up to 24 hours. Once set, Place
Real Yoghurt in refrigerator. Some separation may occur. Lightly stir before
serving to produce a smooth texture.
CAUTION: Use only clean drinking water. If unsure, boil the water first and allow to cool before use.

답변 :
사과1개, 고구마1개, 호두30g, 떠먹는요구르트1통(120g)
  사과는 껍질째로 깨끗이 씻어 1cm 두께로 썰어 레몬즙과 설탕을 뿌려 둔다.
 
  고구마는 쪄서 사과와 같은 크기로 썬다.
 
  호두는 곱게 다진다. 이때 껍질을 벗겨도 되고 벗기지 않아도 된다. 씹히는 맛을 느낄 정도로 썰면 좋다.
 
  사과, 호두, 고구마에 소금으로 간을 하고 요구르트를 듬뿍 뿌려 마무리한다.
 
 
  * 변색이 잘되는 사과에 레몬즙과 설탕을 넣어 색이 잘 변하지 않아요.