납부통지 notice of payment: 두 판 사이의 차이

2014년 11월 29일 (토) 10:00 판

납부통지

notice of payment, 納付通知

납부통지란 확정된 국세채권을 제2차납세의무자 또는 납세보증인으로부터 납부기한까지 징수하기 위하여 그 이행을 청구하는 것을 말한다. 본래의 납세자의 재산에 대하여 체납처분을 집행하여도 징수하여야 할 국세ㆍ가산금ㆍ체납처분비에 부족되는 경우에 그 부족되는 금액을 제2차납세의무자 또는 납세보증인으로부터 징수하고자 할 때에는 세무서장은 제2차납세의무자 또는 납세보증인에게 징수하고자 하는 국세ㆍ가산금 또는 체납처분비의 과세연도ㆍ세목ㆍ세액 및 그 산출근거ㆍ납부기한ㆍ납부장소와 제2차납세의무자로부터 징수할 금액 및 그 산출근거 기타 필요한 사항을 기재한 납부통지서에 의하여 고지하여야 한다. 이 경우 납세자에게 그 뜻을 통지하여야 한다. (국세징수법 제12조)

영어예문

After a while, if they have not paid their bills on time, you need to begin the collections process. The first step in that process is to send out a Final Notice of Payment. 잠시 후,만약, 그들이 청구서를 지불하지 않은 경우, 회수를 시작 해야합니다. 그 과정 의 첫 번째 단계는 지불 의 최종납부통지서를 보낼 수 있습니다.

@@ 5번째 줄: / 5번째 줄: @@
 납부통지란 확정된  [[국세채권]]을 제2차납세의무자 또는 납세보증인으로부터  [[납부기한]]까지 징수하기 위하여 그  [[이행]]을 청구하는 것을 말한다. 본래의  [[납세자]]의  [[재산]]에 대하여  [[체납처분]]을 집행하여도 징수하여야 할 국세ㆍ가산금ㆍ체납처분비에 부족되는 경우에 그 부족되는 금액을 제2차납세의무자 또는 납세보증인으로부터 징수하고자 할 때에는 세무서장은 제2차납세의무자 또는  [[납세보증인]]에게 징수하고자 하는 국세ㆍ가산금 또는  [[체납처분비]]의 과세연도ㆍ세목ㆍ세액 및 그 산출근거ㆍ납부기한ㆍ납부장소와 제2차납세의무자로부터 징수할 금액 및 그  [[산출근거]] 기타 필요한 사항을 기재한 납부통지서에 의하여 고지하여야 한다. 이 경우  [[납세자]]에게 그 뜻을 통지하여야 한다. (국세징수법 제12조)
+==영어예문==
+After a while, if they have not paid their bills on time, you need to begin the collections process. The first step in that process is to send out a Final <b>Notice of Payment</b>.
+잠시 후,만약, 그들이 청구서를 지불하지 않은 경우, 회수를 시작 해야합니다. 그 과정 의 첫 번째 단계는 지불 의 최종납부통지서를 보낼 수 있습니다.
 [[분류:부노트사전]][[분류:세금용어]]